La capitale ukrainienne passe en mode survie

Par JOHN LEICESTER et HANNA ARHIROVA, Associated Press

KYIV, Ukraine (AP) – Les habitants de la capitale ukrainienne bombardée mais intrépide ont saisi des bouteilles vides à la recherche d’eau et se sont entassés dans les cafés pour avoir de l’électricité et de la chaleur jeudi, passant avec défi en mode survie après que de nouvelles frappes de missiles russes la veille ont plongé la ville et une grande partie de le pays dans le noir.

Dans des scènes difficiles à croire dans une ville sophistiquée de 3 millions d’habitants, certains habitants de Kyiv ont eu recours à la collecte de l’eau de pluie des tuyaux de drainage, alors que les équipes de réparation s’efforçaient de reconnecter les approvisionnements.

Amis et membres de la famille ont échangé des messages pour savoir qui avait récupéré l’électricité et l’eau. Certains avaient l’un mais pas l’autre. L’assaut aérien de la veille sur le réseau électrique ukrainien n’a laissé personne sans l’un ni l’autre.

Les cafés de Kyiv qui, par un petit miracle, étaient tous deux rapidement devenus des oasis de confort jeudi.

Caricatures politiques sur les dirigeants mondiaux

Caricatures politiques

Oleksiy Rashchupkin, un banquier d’affaires de 39 ans, s’est réveillé pour découvrir que l’eau avait été reconnectée à son appartement du troisième étage, mais pas l’électricité. Son congélateur a dégelé dans la panne d’électricité, laissant une flaque d’eau sur son sol.

Alors il a sauté dans un taxi et a traversé le Dniepr de la rive gauche à la droite, jusqu’à un café qu’il avait remarqué qu’il était resté ouvert après les précédentes frappes russes. Effectivement, il était ouvert, servant des boissons chaudes, des plats chauds et avec la musique et le WiFi activés.

« Je suis ici parce qu’il y a du chauffage, du café et de la lumière », dit-il. « Voici la vie. »

Le maire de Kyiv, Vitali Klitschko, a déclaré qu’environ 70% de la capitale ukrainienne était toujours sans électricité jeudi matin.

Avec une pluie froide qui tombait et les restes d’une chute de neige précédente toujours dans les rues, l’ambiance était sombre mais d’acier. L’hiver s’annonce long. Mais les Ukrainiens disent que si l’intention du président russe Vladimir Poutine est de les briser, alors il devrait réfléchir à nouveau.

« Personne ne compromettra sa volonté et ses principes juste pour l’électricité », a déclaré Alina Dubeiko, 34 ans. Elle aussi a cherché le confort d’un autre café tout aussi bondé, chaleureux et éclairé. Sans électricité, chauffage et eau à la maison, elle était déterminée à maintenir sa routine de travail. S’adaptant à la vie privée de son confort habituel, Dubeiko a déclaré qu’elle utilise deux verres d’eau pour se laver, puis attache ses cheveux en queue de cheval et est prête pour sa journée de travail.

Elle a déclaré qu’elle préférait vivre sans électricité plutôt que de vivre avec l’invasion russe, qui a franchi la barre des neuf mois jeudi.

« Sans lumière ou toi ? Sans vous », a-t-elle déclaré, faisant écho aux propos tenus par le président Volodymyr Zelenskky lorsque la Russie a déclenché le 10 octobre la première de ce qui est maintenant devenu une série d’assauts aériens contre des infrastructures ukrainiennes clés.

Klitschko a déclaré dans un communiqué de Telegram que les ingénieurs électriciens « font de leur mieux » pour rétablir l’électricité. Les équipes de réparation de l’eau progressaient également. En début d’après-midi, Klitschko a annoncé que l’approvisionnement en eau avait été rétabli dans toute la capitale, avec la mise en garde que « certains consommateurs pourraient encore subir une faible pression d’eau ».

Les gens faisaient la queue aux points d’eau publics pour remplir des bouteilles en plastique. Dans une nouvelle et étrange première en temps de guerre pour elle, Kateryna Luchkina, une employée du département de la santé de 31 ans, a eu recours à la collecte de l’eau de pluie d’un tuyau d’évacuation, afin qu’elle puisse au moins se laver les mains au travail, qui n’avait pas d’eau. Elle a rempli deux bouteilles en plastique, attendant patiemment sous la pluie jusqu’à ce qu’elles aient de l’eau à ras bord. Une collègue la suivait en faisant de même.

«Nous, les Ukrainiens, sommes si ingénieux, nous allons penser à quelque chose. Nous ne perdons pas notre esprit », a déclaré Luchkina. «Nous travaillons, vivons au rythme de la survie ou quelque chose comme ça, autant que possible. Nous ne perdons pas espoir que tout ira bien. »

L’électricité, le chauffage et l’eau revenaient peu à peu ailleurs aussi. Les autorités régionales ont publié des messages sur les réseaux sociaux informant les gens de l’avancement des réparations, mais disant également qu’ils avaient besoin de temps.

Conscientes des difficultés – actuelles et à venir, à mesure que l’hiver avance – les autorités ouvrent des milliers de soi-disant «points d’invincibilité» – des espaces chauffés et alimentés en électricité proposant des repas chauds, de l’électricité et des connexions Internet. Plus de 3.700 étaient ouvertes à travers le pays jeudi matin, a indiqué un haut responsable du bureau présidentiel, Kyrylo Timochenko.

Suivez la couverture AP de la guerre en Ukraine sur : https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Droits d’auteur 2022 L’Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page