La Chine lève les restrictions de voyage malgré l’augmentation des cas de COVID, suscitant des inquiétudes aux États-Unis et dans d’autres pays

Tokyo — De nombreux hôpitaux et salons funéraires se disent submergés par un aggravation de l’épidémie de COVID-19 en Chine, alors même que le gouvernement ne signale qu’une poignée de nouveaux décès dus au virus. La flambée des cas à travers Chine attire une réponse d’autres pays, y compris les États-Unis

Le Japon, l’Inde, la Corée du Sud, Taïwan et la Malaisie ont déjà déclaré qu’ils exigeraient des tests de virus pour les visiteurs en provenance de Chine, et les autorités japonaises ont fortement limité le nombre de vols à destination et en provenance de la Chine.

Les responsables américains envisagent des mesures similaires, des responsables ayant déclaré mercredi à CBS News que l’inquiétude grandit face à l’augmentation des infections et au manque de données transparentes de Pékin, ce qui rend de plus en plus difficile pour les responsables de la santé publique de s’assurer qu’ils pourront identifier toute nouvelle variante potentielle et prendre des mesures rapides pour réduire la propagation.

Les responsables américains ont déclaré à CBS News que, avec des partenaires internationaux, Washington envisageait des «mesures potentielles» qui pourraient être prises pour surveiller l’augmentation des cas en Chine, identifier toute nouvelle variante potentielle de préoccupation qui y émergerait et «pour protéger le peuple américain . »

Parmi les nouvelles restrictions imposées par le Japon, les voyageurs en provenance de Chine entrant dans le pays et reconnus coupables COVID-19[feminine] devra être mis en quarantaine dans un établissement désigné pendant une semaine.

Le Premier ministre japonais Fumio Kishida a déclaré que les nouvelles restrictions étaient temporaires – stimulées par un manque d’informations sur le véritable état de la pandémie en Chine.

Depuis qu’elle a radicalement inversé sa politique « zéro-COVID » vieille de plusieurs années, qui visait à éradiquer tous les cas de coronavirus, la Chine a rapidement levé les restrictions. Les autorités prévoient de supprimer toutes les interdictions de voyager au début de l’année prochaine – une décision susceptible de déclencher un flot de voyageurs chinois à l’étranger pour les vacances du nouvel an après près de trois ans de fermetures continues dans le cadre de l’approche draconienne zéro-COVID.

La nouvelle que les voyageurs entrants internationaux n’auront pas à passer par la quarantaine, associée à la levée de l’interdiction de délivrer ou de renouveler les passeports pour les ressortissants chinois, a excité les gens à travers le vaste pays.

Dans les 15 minutes suivant l’annonce du changement de politique, les recherches de destinations internationales populaires avaient été multipliées par 10, le site de réservation de voyages chinois populaire Qunar signalant une multiplication par sept des recherches de vols internationaux.

Mais le soulagement de la fin des fermetures en Chine a été tempéré, et une grande partie de la nation est maintenant dans une extrême détresse. Certaines estimations suggèrent que plus de la moitié de tous les habitants de Pékin sont actuellement infectés par le virus.

Le Dr Howard Bernstein a déclaré que l’hôpital où il travaille à Pékin est à court de lits et « est tout simplement débordé de fond en comble ».

Alors que les autorités chinoises affirment que COVID n’a fait qu’environ 5 000 morts, des scènes récentes dans des salons funéraires racontent une histoire plus sombre. Les rangées de cercueils dans un bâtiment non identifié du nord de la Chine cette semaine semblent interminables.

Selon au moins une estimation, l’explosion des cas en Chine, où de nombreuses personnes restent non vaccinées ou sous-vaccinées, pourrait tuer 1 million de personnes d’ici la fin de 2023, et c’est aussi menaçant de déclencher de nouvelles mutations plus dangereuses du virus.

Tucker Reals, Gillian Morley et Shuai Zhang de CBS News ont contribué à ce rapport.