« Vivez comme un ver ou risquez votre vie » : des Albanais désespérés complotent pour fuir vers le Royaume-Uni | Nouvelles du Royaume-Uni

Dans les ruelles de la capitale albanaise, Tirana, il y a peu de lumière et encore moins d’espoir.

Le dédale de ruelles dans lesquelles nous sommes guidés abrite certains des Albanieles plus pauvres.

C’est ici qu’Enkileta Ferra vit avec ses enfants et sa famille élargie.

La maison est composée de deux petites pièces où ils cuisinent, mangent et dorment.

Elle indique un robinet extérieur où ils puisent leur eau et explique que cela ne fonctionne souvent pas.

Le mari d’Enkileta est en prison pour avoir volé du métal pour gagner de l’argent sur le marché noir et ses enfants fouillent chaque jour dans les poubelles de la ville à la recherche de canettes qu’ils pourront revendre.

La privation dans laquelle vit la famille est claire, le désespoir est écrasant.

« Je veux voir mes enfants à l’abri », sanglote Mme Ferra. « Je ne veux pas les voir dans la rue.

« Je veux bien vivre, comme tout le monde. Je ne veux pas qu’ils traînent dans les poubelles et qu’ils mendient. »

En savoir plus sur l’Albanie :
« Nous sommes dignes », disent les Albanais introduits clandestinement au Royaume-Uni

L’homme ne se laisse pas décourager malgré son expulsion vers son domicile
La région frontalière où les trafiquants d’armes et les passeurs entrent dans l’UE

Image:
Le robinet extérieur ne fonctionne souvent pas

Rêves d’un tatoueur

Son fils de 16 ans, Kledji, me fait visiter.

Cela ne prend pas longtemps – il y a une chambre pour sept personnes, dit-il.

Sur la table se trouve un stylo à tatouer fait maison qu’il a assemblé à partir de déchets qu’il a ramassés.

Il rêve d’être tatoueur, mais il rêve surtout de s’évader à l’étranger dans des pays comme le Royaume-Uni, comme des milliers d’autres ont déjà.

« Pourquoi veux-tu aller au Royaume-Uni ? » Je demande.

« C’est différent d’ici. Il y a des emplois là-bas. Tout est mieux là-bas. La vie est différente. Ce n’est pas comme ici. Ici, c’est très pauvre. Il n’y a pas d’emplois », dit-il.

L’Albanie est l’un des pays les plus pauvres d’Europe.

Six pour cent de la population est sous-alimentée et un Albanais sur 10 vit dans la pauvreté, selon les données du gouvernement allemand.

Cette pauvreté alimente la migration – tant légale qu’illégale.

Plus de 12 000 sont venus au Royaume-Uni dans de petits bateaux

Plus de 12 000 Albanais ont traversé la Manche dans de petites embarcations vers l’Angleterre cette année, dont environ 10 000 hommes.

« Chaque jour, nous entendons dire que des gens essaient de quitter le pays », déclare Arber Hajdari, directeur exécutif de l’association caritative Fundjave Ndryshe.

« Une famille doit aller chercher une vie meilleure. Une doit aller chercher une meilleure école. Une pour un meilleur centre de santé, une pour un meilleur travail. Ils paient trois ou quatre fois plus qu’en Albanie. »

L’organisme de bienfaisance soutient environ 17 000 familles à travers l’Albanie avec des boîtes de nourriture, des fournitures et un logement.

Son personnel entend régulièrement des histoires de personnes payant des trafiquants pour les aider à se rendre au Royaume-Uni.

« À mon avis, la jeunesse est le problème. Ils ont une très grande communauté en dehors de l’Albanie, également en Angleterre, et ils essaient de travailler ensemble », a déclaré M. Hajdari.

« Les gars qui vivent en Angleterre, par exemple, invitent leurs amis à y aller à cause des salaires. Ils [earn] beaucoup d’argent là-bas par rapport à ici.

« C’est un très gros risque et je pense que le risque est pris parce qu’ils ne peuvent pas obtenir le visa de travail pour partir comme des gens normaux. »

Arber Hajdari
Image:
Arber Hajdari

20 000 £ pour envoyer son fils en Angleterre

Dans un café de Tirana, nous rencontrons Maria, qui a négocié avec des passeurs pour envoyer son fils au Royaume-Uni.

Ce n’est pas son vrai nom – elle l’a changé pour éviter d’être identifiée par les autorités ou les trafiquants.

Elle a d’abord cherché des voies légales, dit-elle, mais elles étaient toutes bloquées.

« J’ai choisi une autre voie en m’occupant de certaines personnes qui avaient l’habitude de faire passer des gens dans des canots pneumatiques », dit Maria.

Certains m’ont demandé un montant de 14 000 £, puis le montant est passé à 16 000 £ et récemment il est passé à 20 000 £… pour envoyer la famille de mon fils en Angleterre, je devrais vendre la maison, donc je serais sans abri. « 

En fin de compte, elle n’a pas pu payer les frais et à cette occasion, le voyage a été annulé.

D’autres que nous avons rencontrés et qui se sont rendus au Royaume-Uni ont déclaré que certains passeurs proposent des offres permettant aux personnes de rembourser leur dette illégalement une fois arrivées en Angleterre.

Le "Fundjave Ndryshe"  l'association caritative soutient 17 000 familles
Image:
L’association Fundjave Ndryshe soutient 17 000 familles

Accords de servitude pour dettes

Les accords de servitude pour dettes sont extrêmement risqués, ouvrant les gens à l’exploitation et à l’extorsion et tout cela après un voyage périlleux dans un canot fragile ou caché à l’arrière d’un camion.

Mais beaucoup disent que cela en vaut la peine pour la chance d’un avenir différent.

« On ne vit qu’une fois », dit Maria. « Vivez comme un ver ou noyez-vous, car il n’y a pas d’autre option, c’est le chemin. Vivez comme un ver ou risquez votre vie. Vous devez vous mettre en danger. »

Lundi, le Royaume-Uni et la France a signé un nouvel accord pour essayer d’empêcher les gens de traverser la Manche.

Il comprenait une augmentation de 40% des agents sur les plages françaises, 8 millions de livres sterling de financement supplémentaire et un nouveau groupe de travail axé sur l’inversion de la récente augmentation du nombre de ressortissants albanais et de groupes criminels organisés contrôlant les routes.

Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible

Pourquoi les Albanais viennent-ils au Royaume-Uni ?

Cela semble prometteur, mais d’après nos conversations en Albanie, cela ne suffira peut-être pas.

Alors qu’une répression des passeurs pourrait perturber les bateaux traversant la Manche, sans espoir ni opportunités chez eux, les migrants illégaux albanais continueront probablement à arriver.

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page